sábado, agosto 09, 2014

26 de Agosto | Terça

SECÇÃO “MAIS FESTA” / A Concurso

26 Terça-feira | Das 18h às 21h30 | Praça de Bocage
LA SEÑORITA LUPIERRE > Miguelillo / Espanha
M/6 anos – Duração aprox.: 15 minutos (Sessões contínuas).

A senhora Lupierre é uma daquelas experiências que não vão deixar ninguém indiferente.
A mais bela e trágica história, jamais contada. Três personagens cheios de amor e magia interagem, de uma forma harmoniosa, recriando ambientes de outros tempos, onde a proximidade, e o mistério estão presentes a cada momento.
Este micro teatro é o novo espectáculo de Miguelillo, em que Fridiano mata-borrão, acompanhado da sua inseparável Gláfido, apresentam o mais especial show que alguma vez sonharam.... Deixe-se seduzir por esta nova aventura mágica e entre no mundo da senhorita Lupierre.
Um novo conceito de show, que acontece dentro de uma velha roulote, onde só apenas 12 pessoas terão a sorte ou o azar de esbarrar ao vivo com esta bela história...

Direcção: Miguel Romero Luis | Assistente de Direcção: Leticia Delgado | Desenho e realização de cenografia: Leticia Delgado & Mónica Florensa | Guarda Roupa: Monica Florensa | Música original: Raúl Diaz de Dios | Agradecimentos: Lucas e Leticia

 SECÇÃO OFICIAL”

26 Terça-feira | 22h | Parque do Bonfim
La Caravana Pasa> La Cia Circ Panic / Espanha
M/6 Duração aprox.: 55 minutos

Um espectáculo de contrastes e metamorfoses visuais baseado em técnicas circenses, como o cabo, acrobacias e equilíbrios, numa mescla de dança e música ao vivo, fazem voar a nossa imaginação por histórias que os nossos pais nunca nos contaram. Uma estética excêntrica e bem-humorada que visa cativar todos os públicos.
Com um toque de imaginação e um pouco de loucura, descobriram a fórmula mágica para manter a sua própria identidade, evoluindo nas artes circenses, criando um cenário surpreendente e versátil.
Com mais de 2,5 toneladas de ferro e muitas ilusões a Cia Circ Panic tem percorrido os melhores festivais de artes de rua da Europa.

Ideia, guião e encenação: Circ Panic | Assistentes de encenação: Christophe Thellier y Alex Navarro | Dança vertical, cabo e acrobacia: Alexa Lecomte | Mastro e Acrobacia: Jordi Panareda | Músicos/Violino: Ulrich Schwabe /Guitarra e Percussões: Craig Marsh | Cenografia e Adereços: Jordi Panareda, Luis Nevado e Enrico Tomba | Guarda-roupa: Alexa Lecomte, Alex Muñoz y el taller las maravillas | Maquilhagem: Xavi Plana


"Actividades complementares"
 
26 Terça-feira | 23h30| | Casa da Cultura - Café das Artes / Pátio Dimas MOSTRA DE CURTAS - METRAGENS> Experimentáculo | Entrada livre
M/12 anos – Duração aprox.: 60 minutos

Noite de curtas-metragens, cujo objectivo é divulgar novos projectos/filmes. O propósito principal desta mostra é promover produções de vídeo pouco difundidas e motivar jovens realizadores para futuros trabalhos.

Big City Trouble:
The Game is Not Over, de Tatiana Popadeva, Marta Vidal e Maria Kanatova (1m46)
Traffic, de Aleksandra Peric, Chrysothemi Koulomenta e Marjan Atanasovski (2m25)
Write Responsability, de Julija Stevanovic e Batuhan Yogan (1m49)
The City Lives, de Mário Guilherme e João Sousa (2m18)
Com a presença dos moderadores

"Big City Trouble" foi o tema do workshop de vídeo e cinema que a Experimentáculo levou a cabo este ano, na Semana Internacional do Estudante de Belgrado, na Sérvia. Mário Guilherme e João Sousa reflectiram sobre as problemáticas da cidade moderna no quotidiano actual, orientando quatro curtas-metragens rodadas na capital sérvia sobre estas temáticas.

Princessless, de João Bordeira (8m)
Com a presença do realizador

Rodado na Sérvia em 2013, durante o workshop de vídeo e cinema orientado pela Experimentáculo na Semana Internacional do Estudante de Belgrado, "Princessless" é o resultado da experiência de João Bordeira e Ivã Crispim neste território. Uma curta-metragem sobre sonhos e realidade.
Realização: João Bordeira | Produção: Ivã Crispim |1º Ass. Realização: Sílvia Sánchez Romero| Anotação: Oxana Dudchenko | Ass. Produção: Marko Milanović|
Som: Ivã Crispim e Mauricio Laorden | Argumento: João Bordeira e Ivã Crispim | Guião: Marija Milošević, Mauricio Laorden | Ass. Platêau: Orhan Ertugrul Tekin | Voz Off: Cheng Hsin Ping | Produção: bmotion pictures 2013, ZIVELI e Experimentáculo

Emília, de João Bordeira (7m)
Com a presença do realizador

Emília acorda, calça os saltos altos e ensaia. Ensaia fortaleza frágeis num reflexo que tenta que seja o seu.
Argumento e Realização: João Bordeira | Direcção de Produção: Márcia Pacheco
Elenco: Maria Simões | Direcção de Arte: Zé Nova | Mistura Som: Luís Simões |
Produção: bmotion pictures 2013

Por aqui nada de novo, de Pedro Almeida (9m45)
Com a presença do realizador

Alex é um jovem que vive num bairro social. Certa manhã, ao sair de casa, depara-se com uma situação fora do normal.
Argumento e Realização: Pedro Almeida | Edição: Amadeu Pena da Silva, Pedro Almeida | Produção: Pedro Soares | Assistente de Produção: Aleksandra Maldziski
Elenco: Adelaide Teixeira, Joel Sines | Som: Pedro Cruz | Imagem: Luís Montanha |
Produção: Experimentáculo e ASP



27 de Agosto | Quarta

SECÇÃO “MAIS FESTA” / A Concurso

27 Quarta-feira | Das 11h30 às 14h30 | Praia da Saúde
LA SEÑORITA LUPIERRE > Miguelillo / Espanha
M/6 anos – Duração aprox.: 15 minutos (Sessões contínuas).

A senhora Lupierre é uma daquelas experiências que não vão deixar ninguém indiferente.
A mais bela e trágica história, jamais contada. Três personagens cheios de amor e magia interagem, de uma forma harmoniosa, recriando ambientes de outros tempos, onde a proximidade, e o mistério estão presentes a cada momento.
Este micro teatro é o novo espectáculo de Miguelillo, em que Fridiano mata-borrão, acompanhado da sua inseparável Gláfido, apresentam o mais especial show que alguma vez sonharam.... Deixe-se seduzir por esta nova aventura mágica e entre no mundo da senhorita Lupierre.
Um novo conceito de show, que acontece dentro de uma velha roulote, onde só apenas 12 pessoas terão a sorte ou o azar de esbarrar ao vivo com esta bela história...

Direcção: Miguel Romero Luis | Assistente de Direcção: Leticia Delgado | Desenho e realização de cenografia: Leticia Delgado & Mónica Florensa | Guarda Roupa: Monica Florensa | Música original: Raúl Diaz de Dios | Agradecimentos: Lucas e Leticia


"Actividades complementares"

27 Quarta-feira | 19h | Auditório do Mercado do Livramento
Apresentação final da oficina prática de Cinema “O Terceiro Olhar”> Cia D’Artes
Brasil | Entrada livre

Após cinco dias intensivos de formação/prática os formandos vão apresentar um filme, a partir do tema que escolheram, onde serão entregues os certificados de participação. 












 SECÇÃO OFICIAL”
 

27 Quarta-feira | 22h | Parque do Bonfim
Farsas per Música> Teatro das Beiras
M/12 anos – Duração aprox.: 70 minutos

Farsas per música” é uma proposta de espectáculo sustentado no perfil de um teatro itinerante de “estrado” e ar livre, numa citação contemporânea do teatro barroco marcado por uma destacada intervenção musical inspirada na tradição do teatro musical burlesco. Construído numa abordagem do teatro no teatro onde os atores de hoje se revêem numa prática artística que é ao mesmo tempo um exercício de representação citando os seus antepassados companheiros de ofício. Este é um espectáculo a partir das farsas: Il Matrimónio Discorde e La Cantarina. Amores, ciúmes, seduções, dinheiro e fingimentos, são ingredientes de um teatro que está prestes a deixar cair as máscaras tipo da comédia del’arte para dar lugar a personagens com traços de carácter realista e rosto humano, anunciadores de mudanças sociais que chegariam com a Revolução Francesa. A aristocracia em decadência e a burguesia em ascensão disputando no palco os seus privilégios materiais e éticas morais num tom burlesco e poético capaz de provocar o olhar curioso e complacente do espectador do nosso tempo.

Texto: Carlo Goldoni | Encenação: Gil Salgueiro Nave | Interpretação: Adriana Pais, Marco Ferreira, Pedro Damião, Silvano Magalhães e Sónia Botelho | Cenários e Figurinos: Luís Mouro | Desenho de luz: Jay Collin | Fotografia: Paulo Nuno Silva | Sonoplastia: Hélder Filipe Gonçalves | Operação de som e luz: Jay Collin


SECÇÃO “MAIS FESTA” / Extra Concurso


À ESPERA DE PECÚNIA> Teatro Estúdio Fontenova
M/16 anosDuração aprox.: 35 minutos

Estamos sempre à espera. À espera de quê? De trabalho, salário? Há sempre alguma coisa para vir. Nunca sabemos o quê. O Futuro? Sempre à espera de algo. Há-de vir! A retoma? Sempre à espera. E eu? E nós? Não temos o direito a ser felizes? A mentira com que nos emprenham é uma esperança assassina. E enquanto esperamos pelas esperanças da esperança a utopia é um nado morto.


Acto performativo com humor, que pretende alertar para a situação socioeconómica em que nos encontramos e, em especial, a do meio artístico.
Temos que agir. Não podemos ficar adormecidos. O futuro faz-se hoje.

Texto: José Maria Dias, Leonardo Silva e Eduardo Dias | Interpretação: Eduardo Dias e Pedro Luzindro | Operação luz, som e vídeo: Leonardo Silva | Direcção: José Maria Dias | Produção executivo: Graziela Dias | Cartaz e Foto: Leonardo Silva | Modelos: Lucky e Messi

28 de Agosto | Quinta

SECÇÃO “MAIS FESTA” / A Concurso


28 Quinta-feira | 19h | Casa da Cultura - Sala José Afonso
TANGO UNIFORME> White Noise Teatro
M/12 anos – Duração aprox.: 25 minutos
  
«Eu já tinha desistido de ti, mas não consegui desistir de mim.»
Uma dança muda e crua, para dois homens, sobre memórias e certezas.
Conta-me uma história e dá-lhe um nome, um nome qualquer...
«O segredo para a felicidade é ter uma má memória.»


«White Noise Teatro é um colectivo de actores, encenadores e dramaturgos que têm em comum a Escola Superior de Teatro e Cinema. Tango Uniforme é a sua primeira produção.»

Texto: A. Branco | Interpretação: Ana Palma e Joana Liberal | Criação: Colectiva | Direcção: A. Branco | Desenho de Luz: Ana Palma | Execução Técnica: Susana Reis Silva | Produção: White Noise Teatro


SECÇÃO “MAIS FESTA” / A Concurso

28 Quinta-feira | 19h45 | Casa da Cultura - Sala José Afonso
PELEGO> Faísca Grupo de Teatro
M/16 anos – Duração aprox.: 15 minutos

No refeitório de uma fábrica industrial, dois trabalhadores conversam; vários trabalhadores desta fábrica planeiam uma greve, e há a desconfiança de que um deles é um pelego…
A palavra “pelego” é um termo cunhado no Brasil, que é sinónimo de “traidor dos trabalhadores”. Tendo surgido na época dos anos 30, a conotação pejorativa desta palavra encontra-se hoje em dia enraizada na cultura brasileira.

Surgimos da necessidade de estudantes universitários criarem o seu emprego e da necessidade que é a natureza do teatro: o encontro. Várias pessoas foram-se encontrando e desencontrando com este colectivo, e depois de quatro espectáculos, com o nosso 5º, Pelego, encontramos mais uma pessoa: João Pires. Venham encontrar-se connosco em Pelego.”

Texto: Hayaldo Copque | Criação e interpretação: Fábio Vaz e João Pires | Voz off: “Tia”, Isac Graça | Design e fotografia: Rita Justino | Vídeo: Vagalume Filmes


 SECÇÃO OFICIAL”


28 Quinta-feira | 22h | Fórum Municipal Luísa Todi
FATMA> Teatro dos Aloés
M/12 anos – Duração aprox.: 70 minutos

Fatma, a única personagem da peça, é mulher de limpeza num ministério e na Câmara de Argel. Um dia por mês o terraço do prédio onde mora pertence-lhe para estender a roupa. É um dia feliz de total liberdade. Fatma é uma mulher como as outras, que cruzamos na rua sem nada saber do seu destino, dos seus sofrimentos, das suas alegrias, ... Fatma incarna todas as mulheres do mundo, sufocadas, exploradas, amordaçadas com ou sem véu. Escrita em 1990 pelo dramaturgo Argelino M'Hamed Benguettaf, FATMA é um monólogo vigoroso sobre a fragilidade da Humanidade.

Depois de "Ensaio ou Café dos Artistas" que esteve também na edição anterior da Festa do Teatro, este é o segundo de três espectáculos do Ciclo M'Hamed Benguettaf.

Texto: M'Hamed Benguettaf | Tradução: Mário Jacques | Direcção: Elsa Valentim | Interpretação: Sofia de Portugal | Espaço Cénico: Ana Rocha de Sousa | Luz: Aurélio Vasques | Música: Rui Rebelo | Produção Executiva: Anabela Gonçalves | Produção: Teatro dos Aloés | Técnico: Mário Cruz Pereira


SECÇÃO “MAIS FESTA” / Extra Concurso

28 Quinta-feira | 23h30 | Casa da Cultura - Café das Artes /Pátio do Dimas
ILLUSION> Projecto Gog
M/6 anos Duração aprox.: 45 minutos

Dois actores desempregados constroem um espectáculo por encomenda para o qual não têm muito jeito, nem para escrever um texto, nem para cumprir os requisitos que as suas ideias delirantes impõem. Maneiras de estar diferentes criam aparentemente conflitos entre ambos, para além das aptidões, ou falta delas. Trapalhice atrás de trapalhice, o espectáculo vai-se desenrolando até ao grito de revolta e libertação final.
Conceito e Direcção: Carlos Curto | Guião: J. Iron | Interpretação: António Vaz Mendes e João Brás | Figurinos: Lucília Telmo | Grafismo: Gabriel Carrilho | Banda Sonora: Limo Busquet | Edição Vídeo: João Bordeira | Desenho de Luz: Marta B. | Operação Técnica: Carlos Curto | Produção: projecto GoG – 2014 | Apoio: Teatro Animação de Setúbal

29 de Agosto | Sexta

SECÇÃO “MAIS FESTA” / A Concurso

 29 Sexta-feira | 19h | Teatro de Bolso
BOM DIA! e outros pensamentos (Estreia) > Ricardo Campos
M/12 anos – Duração aprox.: 40 minutos

Entre quatro paredes invisíveis, um homem pensa que existe. Um homem novo diz BOM DIA!, ao mundo, ao amor e à arte. É uma voz desassossegada, crítica, que se ergue no silêncio, se descobre e se espanta com a vida.
Sabes quando as pessoas passam por ti e te são invisíveis?
Sabes quando os outros existem mas não te olham? Sabes?! Chegas a duvidar da tua própria existência.
Talvez o tempo seja assim, talvez a mais simples das amizades se dissipe e o síndrome global do esquecimento se apodere da Humanidade. [Ricardo Guerreiro Campos]

Ricardo Guerreiro Campos é licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e tem o Curso de Formação de Actores da Casa do Artista, trabalhando simultaneamente a complementaridade e a especificidade de cada uma destas áreas. Participou em exposições colectivas e individuais e interpretou e encenou alguns espectáculos.

Criação e interpretação: Ricardo Guerreiro Campos | Música Original: Tio Rex |
Apoio ao espectáculo: Mariana Canhão


 SECÇÃO OFICIAL”
 
29 Sexta-feira | 22h | Auditório da Escola Secundária Sebastião da Gama
Bandoleiros Cabaret> Jangada Teatro
M/12 anos – Duração aprox.: 65 minutos

Bem-vindos ao nosso Cabaret.
Um cabaret político anárquico, bem-humorado, provocante, poético e desbocado. Por ele passarão os bandoleiros do passado: Zé do Telhado, Boca Negra, as manas Genoveva e os ladrões do presente: Madame FMI e seus súbditos. Outros bandidos impunes desfilarão arrogantes: os assassinos das esposas, os marialvas e os adoradores da bola. Mulheres corajosas e servis, atrevidas e bandoleiras a desafiar o poder dos machos.
Tudo regado com inebriante música e ritmos tropicais executados pela nossa Banda de Renegados; vozes e sons do antigamente e do agora, a salivar o seu alegre veneno. Sem papas na língua, os nossos comediantes encarnarão os fora da lei ou receberão os espíritos dos mortos. Sentiremos hálito dos fantasmas e o fedor dos corruptos. O passado que retorna implacável e o presente sem futuro que nos atormenta. Sempre a rirmos das desgraças e a enaltecermos a transgressão, queremos sentir e dar prazer ao nosso público sedento de riso e de má-língua.

Texto: Filomena Gigante | Dramaturgia e Encenação: José Caldas | Interpretação: Alberto Fernandes, Luiz Oliveira, Magda Magalhães, Patrícia Ferreira, Pedro Oliveira, Rita Calatré, Vítor Fernandes e Xico Alves | Música Original: Alberto Fernandes | Coreografia: Hugo Romero e Carla Pinto | Cenografia e Figurinos: Cristina Lucas | Desenho de Luz: Nuno Tomás


"Actividades complementares"

29 Sexta-feira | 22h | Parque Urbano da Albarquel

Mestres do Cinema ao ar livre – Suds com Mary Pickford> Prima Folia e Made In

Café | A Mulher na Arte / Cinema | Entrada livre

M/3 anos – Duração aprox.: 75 minutos


Mestres do Cinema ao Ar Livre, são filmes de domínio público em espaços públicos para todas as famílias. As ruas tal como as obras de Arte são das pessoas, cabe-lhes usá-las e usufruir delas. Neste ciclo relembramos os consagrados Charlie Chaplin, Buster Keaton e Harold Lloyd, e, fazemos a justa homenagem a dois enormes vultos Femininos do Cinema. Mabel Normand e Mary Pickford, normalmente esquecidas ou relativizadas para segundo plano, de forma injusta tal como outras Mulheres noutras artes, tiveram uma preponderância enorme na história do Cinema. Recordamos assim a obra destas duas Mulheres, lembrando outras, que a “história” e as “retrospectivas” teimam em esquecer.

Amanda (Mary Pickford) é uma jovem pobre que trabalha numa lavandaria de Londres e é constantemente humilhada pela sua chefe, Jeanne Didier (Rose Dione). Constantemente as suas peripécias vão dar às maiores das confusões, e, apaixona-se por um cliente (Albert Austin). Embora os seus amigos achem que ela não tem hipóteses por ser de outra “classe”, ela persiste em sonhar com os dois juntos. 



SECÇÃO “MAIS FESTA” / Extra Concurso

29 Sexta-feira | 23h30 | Casa da Cultura - Café das Artes/ Pátio do Dimas
TABACARIA – Fernando em Pessoa> José Nobre
M/12 anos – Duração aprox.: 45 minutos

"Fernando, em Pessoa" Ao vasculhar no seu eterno baú, Fernando (re)descobre, por entre os seus próprios escritos, poemas de outros/as Pessoas. Debruça-se sobre a leitura de alguma da poesia de Álvaro de Campos, Alberto Caeiro e Ricardo Reis, descobre-lhes pontos em comum, sente-lhes o Desassossego e decide-se, contrariando o seu carácter tímido e introvertido, por uma divertida leitura em público.

Interpretação: José Nobre | Produção e fotografia: Mariana Dias | Apoios: TAS e Teatro Estúdio Fontenova