29 de Agosto

Sábado | 19h00 | Auditório da Escola Secundária Sebastião da Gama

COR PO (Estreia) > Paula Moita e Ricardo Guerreiro Campos

M/12 anos – Duração aprox.: 45 minutos

COR PO é um espectáculo construído a partir da relação do corpo com a cor, e com a sua própria história. Para a sentires, aproxima-te; vê como a cor contamina o que a rodeia. Deixa que ela se apodere do teu corpo. Deixa-a explodir dentro de ti. Sente-a. Quando estiveres cansado deixa-te guiar por ela.

Criação e interpretação: Paula Moita e Ricardo Guerreiro Campos

Sábado | 22h | Ginásio da Escola Secundária Sebastião da Gama

MOBY DICK > TeatroMosca

M/12 anos – Duração aprox.: 100 minutos

Narrativa de aventuras para alguns, epopeia metafísica para outros, «Moby-Dick», de Herman Melville, pode ser resumida como a história de uma viagem de caça à baleia, um estudo sobre a obsessão e a vingança e como estes traços dominantes se tornam a ruína do homem. Uma narrativa fragmentada, em certo modo, desordenada, dinâmica, entretecendo diferentes modos literários: conto, sátira, drama, ensaio, enciclopédia, crónica, lírica…

Uma obra canónica da literatura norte-americana, que marcou o início de uma trilogia que o teatromosca dedica à literatura norte-americana e que se prolongará até ao final de 2015, com «O Som e a Fúria», de William Faulkner (estreado em 2014) e «Fahrenheit 451» (estreará em Novembro de 2015).

Texto: Herman Melville | Direção artística: Pedro Alves | Adaptação: Tiago Patrício Interpretação: Pedro Mendes (actor) e Ruben Jacinto (músico) | Assistência de direção: Mário Trigo | Cenografia: Pedro Silva | Design gráfico: Alex Gozblau | Direção técnica: Carlos Arroja | Vídeo: Raul Talukder | Assessoria de imprensa: Joaquim René | Produção: teatromosca | Parcerias: Chão de Oliva, Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Embaixada dos Estados Unidos da América, Teatro Meridional e Teatro Experimental de Cascais | Apoios: Câmara Municipal de Sintra, 5àSEC, Quorum Ballet, Publimpressão, Actual Sintra, Junta de Freguesia de Agualva – Mira Sintra, Câmara dos Ofícios e Valter Mergulhão | Agradecimentos: Ruben Chama e Mestrinho

Sábado | 22h00 | Largo da Ribeira Velha

METAMORFORSE AMBULANTE > Circus VagaBunt

M/6 anos – Duração aprox.: 30 minutos

A “Metamorfose Ambulante” é uma performance de Clown Absurda e Interactiva com o público, partilhada através da mímica e manipulação de objectos.

O Clown viajante está ansioso por demonstrar ao público uma performance poético sobre a sua génese. Está tudo preparado, mas ainda faltam 5min. O que fazer durante este tempo? Quanto tempo dura o tempo?

Criação e Interpretação: Leo Lobo | Participação Musical: Vicente Camelo

Sábado | 22h | Sesimbra - Cine Teatro João Mota

4 ESTAÇÕES > Vinícius Piedade e CIA | Origem: BRASIL

M/14 anos – Duração aprox.: 70 minutos

A peça é constituída por quatro histórias diferentes, mas com alguns pontos de contacto. Um obsessivo ex-marido persegue a ex-mulher que vive sua primavera pessoal, depois da separação. Um estafeta apaixonado pela secretária de seu escritório tenta chamar a sua atenção ao colocar a própria vida em risco num dia de chuva de verão. Uma actriz em crise aceita posar nua para um fotógrafo num parque com sua paisagem marrom outonal, apostando com isso impulsionar sua carreira. No terraço de um arranha-céus de São Paulo, um homem e uma mulher encontram-se para se despedir numa noite fria de inverno.

Texto, Direcção, Banda Sonora e Iluminação: Vinícius Piedade | Interpretação: Gabriela Veiga e Vinícius Piedade | Assistência de Direcção: Simone Carleto | Operação de Luz e Som: Will Saint’ Clair | Design Gráfico: Márcio Baptista | Fotografia: Rodrigo Rosa

Sábado | 23h30 | Largo da Ribeira Velha

CONCERTO > KALAFATE

M/12 anos – Duração aprox.: 70 minutos

"Música experimental inspirada no povo português, reinventada para os ouvintes do século XXI"

D uo setubalense, composto por Pedro Banza, na guitarra e Sérgio Azevedo, na percussão, interpretam temas instrumentais com fortes influências no blues, folk e na world music, sendo suportados com uma componente vídeo que leva o ouvinte a viajar pelo imaginário da alma lusitana.

Desde o campo, à cidade, desde as recolhas etnográficas de há 60 atrás, as imagens da actualidade, Setúbal é um dos palcos principais para transmitir diversas mensagens universais e intemporais a qualquer lugar. 

 

Guitarra: Pedro Banza | Percussão/Samples Multimédia: Sérgio Azevedo

30 de Agosto

Domingo | 19h00 | Auditório da Escola Secundária Sebastião da Gama

DIX > 33ânimos

M/12 anos – Duração aprox.: 45 minutos

Abordar a obra de Otto Dix é uma experiência multíplice, é convidar para a cena as figuras do pintor alemão. Encontrámos as vozes ideais e os corpos grotescos para partilharem connosco o espaço cénico. Ao estabelecermos um diálogo com algumas figuras retratadas por Otto Dix, estamos sem dúvida alguma perante uma parte da História da Alemanha do século XX, desde as duas guerras mundiais, à crise iniciada em Wall Street em 1929, a ascensão de Hitler ou a divisão da Alemanha em duas, mas estamos também frente a frente com o cabaret, com o coleccionismo de arte, com a elite intelectual da época.

Texto: Ricardo Cabaça | Interpretação: Daniela Rosado | Desenho de Luz: Alexandre Costa | Paisagem Sonora: Rui Geada | Figurinos e Caracterização: Mirró Pereira e Daniela Rosado | Fotografia e Design Gráfico: Rita Delille | Produção: Pedro Azevedo

Domingo | 22h | Fórum Municipal Luisa Todi

OS ACONTECIMENTOS > Artistas Unidos

M/14 anos – Duração aprox.: 80 minutos

O RAPAZ A fé não é fácil, bem sabes.

Os acontecimentos põem-nos à prova.

CLAIRE Posso dizer-te uma coisa em segredo?

David Greig, Os Acontecimentos

A 22 de Julho de 2011, Anders Breivik matou 68 pessoas, a maioria adolescentes. David Greig escreveu Os Acontecimentos inspirado por estes acontecimentos. Até onde pode chegar o perdão?

Dois actores e um coro contam a tragédia, a obsessão e o nosso desejo para compreender o incompreensível. A peça passa-se numa terra sem nome no rescaldo de uma atrocidade – um atirador entrou num ensaio do coro local e abriu fogo. Um ano após o tiroteio, Claire, que se escondeu do atirador na sala de música e testemunhou a morte à queima-roupa de um dos cantores principais, luta para perceber o que viu. Torna-se obcecada com o atirador, entrevista a sua família e amigos, os políticos de extrema-direita a quem ele se associou e, numa emocionante cena final, o próprio atirador. Será ele louco ou um demónio? Ou apenas alguém zangado com uma arma? David Greig procura um retrato tanto do homem por trás da atrocidade como das suas vítimas. Encontramos ecos de Dunblane, dos bombardeamentos de Londres e de Columbine.

"Talvez a mais bonita e importante peça que Greig escreveu”

The Daily Telegraph

Texto: David Greig | Tradução: Pedro Marques, Andreia Bento, João Pedro Mamede, Maria Jorge | Coro: Alexandra Pato, Carolina Dominguez, David Cipriano, Diana Narciso, Francisco Sousa, Gonçalo Ventura, Marco Mendonça, Maria Manuel Pinheiro, Mia Tomé, Nuno Filipe Fonseca, Pedro Paz, Rita Liberal, Tomás Varela | Coro da Universidade de Lisboa: Mariana Camacho e Nuno Baptista | Música: John Browne | Luz: Pedro Domingos | Cenografia e Figurinos: Rita Lopes Alves | Apoio ao movimento: Afonso Costa | Direcção Musical: Rui Rebelo | Assistência de encenação: Maria Jorge | Produção Executiva: Andreia Bento e Pedro Carraca | Encenação: António Simão | Produção: Artistas Unidos | Apoio: Creative Scotland

 

31 de Agosto

Segunda-feira | 22h00| Casa da Cultura – Café das Artes / Pátio Dimas

“20 Anos a Quebrar Tabus”, documentário e debate com Mamadou Ba > SOS Racismo

Entrada Livre | M/12 anos – Duração aprox.: 60 minutos

Nos últimos 20 anos, a associação SOS Racismo tornou-se a instituição de referência em Portugal na luta por uma sociedade livre de discriminação. O documentário “20 anos a quebrar tabus” recupera na primeira pessoa algumas das histórias mais marcantes destas duas décadas. Este documentário é acompanhado pelo documentário “Era uma vez um arrastão” de Diana Andringa.

Ao filme seguir-se-á conversa e debate com Mamadou Ba, dirigente do SOS Racismo sob o tema "Navios da morte galgam o Mediterrâneo, uma vala comum".

1 de Setembro

Terça-feira | 22h | Ginásio da Escola Secundária Sebastião da Gama

4 ESTAÇÕES > Vinícius Piedade e CIA | Origem: BRASIL

M/14 anos – Duração aprox.: 70 minutos

A peça é constituída por quatro histórias diferentes, mas com alguns pontos de contacto. Um obsessivo ex-marido persegue a ex-mulher que vive sua primavera pessoal, depois da separação. Um estafeta apaixonado pela secretária de seu escritório tenta chamar a sua atenção ao colocar a própria vida em risco num dia de chuva de verão. Uma actriz em crise aceita posar nua para um fotógrafo num parque com sua paisagem marrom outonal, apostando com isso impulsionar sua carreira. No terraço de um arranha-céus de São Paulo, um homem e uma mulher encontram-se para se despedir numa noite fria de inverno.

Texto, Direcção, Banda Sonora e Iluminação: Vinícius Piedade | Interpretação: Gabriela Veiga e Vinícius Piedade | Assistência de Direcção: Simone Carleto | Operação de Luz e Som: Will Saint’ Clair | Design Gráfico: Márcio Baptista | Fotografia: Rodrigo Rosa

2 de Setembro

Quarta-feira | 22h | Fórum Municipal Luísa Todi

NÃO_CORPO (Estreia)> Tiago Bôto e Wagner Borges | Vencedores MAISFESTA 2014

M/16 anos – Duração aprox.: 80 minutos

Existe uma equação masculina e feminina, tocante de vaidade em que a dor é imponderável.

O corpo duplo, o autêntico ou o seu reflexo.

Entretenimento de alternâncias, ficção na invenção de um cadáver duplo, seu e de uma imagem no espelho, na impossibilidade de.

A comunhão. Corpo.

Língua, corpo na voz, a língua do corpo.

O limite da coabitação na expressão universal de um dilacerante destino para a Humanidade.

Procura-se a lógica dos acontecimentos.

Onde começa a fantasia e acaba a realidade?

A perda da confiança.

Como eliminamos as palavras já pronunciadas na memória do corpo?

Elas resistirão, argumentando sobre a verdade.

Sobre a mentira. Sobre a dúvida. Sobre o amor.

Tiago Bôto e Wagner Borges venceram no ano passado, a secção «MAIS FESTA» com o espectáculo «da Inutilidade», a partir de Heiner Müller.

Posteriormente, esteve em cena no Teatro da Trindade e no Ciclo Try Better, Fail Better’15 | Teatro da Garagem | Taborda, em Lisboa, onde também estrearam «Depois de, cair» a partir de Amos Oz.

«NÃO_CORPO» a partir de René Crevel é a terceira criação em conjunto.

Texto: a partir de René Crevel, de Tiago Bôto e Wagner Borges | Interpretação: Mia Farr, Tiago Bôto e Wagner Borges | Participação em Vídeo: São José Correia | Design de Luz e Operação: Alexandre Costa | Apoios: Escola de Mulheres-Oficina de Teatro; Teatro Praga; Comuna-Teatro de Pesquisa; Junta de Freguesia da Penha de França; Escola «o Botãozinho» | Carcavelos | Agradecimentos: Paula Cunha, Teresa Borges e Isabel Andrade.

Quarta-feira | 23h30 | Casa da Cultura – Café das Artes / Pátio Dimas

MOSTRA DE CURTAS-METRAGENS > Experimentáculo Associação | Entrada livre

M/12 anos – Duração aprox.: 60 minutos

Desde 2010 que a Experimentáculo é responsável pelo workshop de Cinema na Semana Internacional do Estudante de Belgrado - ISWiB. Nesta edição, os formadores foram os realizadores Pedro Augusto Almeida e Amadeu Pena da Silva, que durante uma semana coordenaram três curtas com duas dezenas de participantes sem qualquer formação na área. Nesta Festa do Teatro não só apresentamos o resultado dessa formação, como os trabalhos desenvolvidos pelos dois autores, assim como a ante-estreia do último trabalho de Pedro Augusto Almeida, que foi produzido pela Experimentáculo. Com a presença dos realizadores.

- “The Unexpected Smile” - 2015 (4m.)

- “Alex & Me” - 2015 (2m.)

- “Side of Life” - 2015 (4m.)

Trabalhos coordenados e realizados durante a Semana Internacional do Estudante de Belgrado, na Sérvia, em Julho de 2015, por participantes sem formação na área. Pedro Augusto Almeida e Amadeu Pena da Silva foram os formadores.

- O Milagre - 2011 (10m.)

"O Milagre" é a primeira curta-metragem assinada por Amadeu Pena da Silva. Realizado numa aldeia do Douro, conta a história de um vendedor de peixe, Cristo, que é confundido por uma menina com Jesus. Foi finalista do Prémio Zon e passou por vários festivais nacionais.

- "O Passo Que Falta" - 2013 (14m.)

O Borderline foi um projecto internacional, ao abrigo da Capital da Cultura em Guimarães, que levou vários jovens realizadores em viagem pelas estradas europeias por três semanas. Durante esse período, Pedro Augusto Almeida e Amadeu Pena da Silva realizaram esta curta sobre a emigração e sobre a multiculturalidade.

- "Prefiro Não Dizer" - 2015 (11m.) - ANTE ESTREIA

Depois de "Por Aqui Nada de Novo", em 2014, Pedro Augusto Almeida apresenta o seu novo trabalho, novamente com produção da Experimentáculo. "Prefiro Não Dizer" volta a ser filmado num bairro social de Espinho e é uma espécie de sequela do anterior, numa história sobre a juventude do bairro.

Pedro Augusto Almeida é um jovem realizador setubalense, que começou a assinar as suas próprias curtas-metragens no ano passado. Fez a sua formação em solo nacional e desenvolveu projectos em vários pontos do globo, da Sérvia à Turquia. Amadeu Pena da Silva, natural do Porto, tem realizado e produzido trabalhos desde 2011, quando se estreou com "O Milagre". O seu percurso profissional tem-no levado de Portugal a vários outros países.

3 de Setembro

Quinta-feira | 19h00 | Taifa (Av. Luisa Todi)

A VELHA AMPULHETA > Passos e Compassos

M/12 anos – Duração aprox.: 40 minutos

Está vazia a velha ampulheta. A areia tornou-se pó e com ele o tempo voou, levando consigo a história e a humanidade.

Num cenário intemporal duas personagens desconhecidas cruzam-se na busca da sua consciência. O encontro inesperado com a sua individualidade, é-lhes oferecido pela descoberta de um objecto há muito desconhecido…

Criação e cenografia: Ricardo Mondim | Encenação e interpretação: Ricardo Mondim e Rita Carvalho | Música: Um Corpo Estranho – Pedro Franco e João Mota | Músico convidado/ contrabaixo: Vítor Coimbra | Produção e masterização: Sérgio Miendez | Figurinos: Zé Nova | Imagem gráfica: Xoto c/ fotografia de Carlos Teixeira | Agradecimentos: A todos os que ainda "sonham" | Produção: Passos e Compassos 2014

Quinta-feira | 22h | Ginásio da Escola Secundária Sebastião da Gama

FRÁGIL > Artistas Unidos

M/14 anos – Duração aprox.: 35 minutos

Frágil foi escrito para o Theatre Uncut, “um colectivo politicamente empenhado” para protestar contra os cortes radicais efectuados nas despesas públicas em Inglaterra.

A peça é uma tensa discussão entre Jack, um jovem dependente de cuidados de saúde mental, e Carolina, uma terapeuta do centro de apoio comunitário que acabara de perder o seu financiamento. Perturbado por esta notícia, Jack entrou à força em casa de Carolina a meio da noite. Após alguma discussão, Jack propõe um protesto que tornaria a situação de cidadãos vulneráveis como ele próprio, impossível de ser ignorada pelo governo.

Frágil alista os espectadores numa comunidade de participantes, colocando-os cara a cara e responsabilizando-os por uma inflexível exigência ética perante o Outro. Através de Jack, a precariedade é colocada em primeiro plano.

Através do seu comprometimento coral e colectivo no espectáculo, os membros da audiência podem vir a assumir a necessidade de responder ao “outro vulnerável”, e tomar responsabilidade pelas suas acções e compromissos políticos, como um passo para o alcance da mudança social.

Texto: David Greig | Tradução: Pedro Marques | Interpretação: Pedro Carraca | Cenografia e Figurinos: Rita Lopes Alves | Luz: Pedro Domingos | Fotografia: Jorge

Gonçalves | Encenação: Jorge Silva Melo

Quinta-feira | 23h30 | Casa da Cultura - Café das Artes/ Pátio do Dimas

O QUÊ!! > Piores Artistas Unidos

M/12 anos – Duração aprox.: 60 minutos

O mundo da fantasia, da criatividade, da magia é muitas vezes associado única e exclusivamente às crianças. A maioria dos adultos recusa-se a fazer parte deste enredo por estarem demasiado bloqueados e até mesmo condicionados a determinadas condutas. Assim, criando um mundo mágico e de boa disposição nasce o espectáculo "O Quê!!". Este, mistura a arte da ilusão com a cénica teatral, criando não só magia mas, uma atmosfera mágica, acabando por palmear todas as cabeças dos espectadores, activando a imaginação dos mais pequenos e dos mais velhos, mostrando-lhes como é possível sonhar.

Criação e performance: José Miguel Pereira

4 de Setembro

Sexta-feira | 22h | Largo do Sapalinho

SUB, EL MUNDO DE LOS OCULTOS > Lapso Producciones | Origem: ESPANHA

M/12 anos – Duração aprox.: 50 minutos

Da escuridão do bunker, três almas permanecem enterradas em vida. Três palhaços que sobreviveram a um holocausto e, cujo único consolo para iludir a realidade do caos e da destruição é a música.

Um espectáculo cheio de poesia e humor apesar da trágica história, contada a partir da ternura e inocência do universo clown. O cenário desempenha um papel importante envolvendo o trabalho com um marcante simbolismo estético servindo a cena como mais uma personagem, oferecendo ao espectador inúmeras surpresas e jogos visuais.

Cenas rítmicas coreografadas, assim como a música, que, misturadas com disciplinas como a pantomima, pode lembrar-nos Chaplin em “O Grande Ditador”.

Na peça, há espaço para monólogos, diálogos surreais, pequenas cenas ou habilidades técnicas executadas por três palhaços não convencionais, assim como o uso de elementos musicais diferentes, inéditos e originais.

“Sub, el Mundo de los Ocultos” é um divertimento de constante bombardeamento de elementos surreais, grotescos e, sem dúvida, fértil em atractivos para todos os públicos.

Encenação: Jorge Barroso “Bifu” | Interpretação: Rafael Rivera, Antonio y Rafa Campos | Música: Lapso Producciones | Iluminação e Som: Diego Cousido |

Cenografia: Jorge Barroso “Bifu” / Gonzalo L. Narbona | Figurinos: Angie Paz / Engatosarte | Fotografia: Pepo Herrera | Vídeo: Cuarto Revelado | Comunicação: Noletia Comunicación Cultural | Produção: Lapso Producciones (Saray Angulo)

Sexta-feira | 22h | Parque Urbano da Albarquel

Curtas Metragens de Georges Méliès, p/b
M/6 anos – Duração aprox.: 49 minutos

Viagem à Lua (1902, 16min.) Com diversas inspirações, de Júlio Verne, Da Terra à Lua e À volta da Lua. O filme acompanha um grupo de astrónomos que viajam para a Lua numa cápsula lançada por um canhão. Exploram a lua, fogem de um grupo de Selenitas (habitantes lunares) e voltam à terra com um elemento Selenita capturado. 

Le Voyage à Travers L’impossible (1904, 24min.), Inspirado, em parte, na peça de Júlio Verne “Viagem à Volta do Impossível” e adaptado em torno de Viagem à Lua, o filme é uma sátira de uma tentativa de exploração científica que a Sociedade de Geografia, usando todo o tipo de transporte possível, faz através dos Alpes até ao Sol, que termina no mar. 
Les Affiches en Goguette (1906, 3min.). Uma parede cheia de cartazes de publicidade ganha vida. Um trabalhador cola um cartaz no centro de outro numa parede ao longo de um passeio da cidade. Os cartazes ganham vida e interagem. A polícia passa e os cartazes não se mexem. A história continua… 

Le Locataire Diabolique (1909, 6min.), Um homem aluga um apartamento e decora-o de uma forma notável. 

Sexta-feira | 23h30 | Largo da Ribeira Velha 

O QUÊ!! > Piores Artistas Unidos

M/12 anos – Duração aprox.: 60 minutos

O mundo da fantasia, da criatividade, da magia é muitas vezes associado única e exclusivamente às crianças. A maioria dos adultos recusa-se a fazer parte deste enredo por estarem demasiado bloqueados e até mesmo condicionados a determinadas condutas. Assim, criando um mundo mágico e de boa disposição nasce o espectáculo "O Quê!!". Este, mistura a arte da ilusão com a cénica teatral, criando não só magia mas, uma atmosfera mágica, acabando por palmear todas as cabeças dos espectadores, activando a imaginação dos mais pequenos e dos mais velhos, mostrando-lhes como é possível sonhar.

Criação e performance: José Miguel Pereira